- 35
- 3 222 172
Немає сенсу
Приєднався 22 кві 2023
Оглядаємо український дубляж з усіх сторін.
З приводу реклами та іншої співпраці: sensunemabusiness@gmail.com
З приводу реклами та іншої співпраці: sensunemabusiness@gmail.com
Український дубляж Готелю Хазбін не знає меж
Привітання з Африки: hello-from-africa.eu
Студія дубляжу Lifecycle: youtube.com/@Lifecycledub?si=EJD-UJOwGUaZ1T-9
Їх тг: t.me/lifecycledub
Patreon - patreon.com/nemaesensu
Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunem...
«Готель Хазбін» - американський анімаційний серіал, створений сальвадоро-американською художницею та аніматоркою Вів'єн Медрано відомою також як VivziePop
Донат: nemaie-sensu.diaka.ua/donate
Donatello: donatello.to/nemaesensu
Канал в Telegram: t.me/nemaesensu
Музика:
"Jazz Club" by Infraction
ua-cam.com/video/7ZTVzYrZFd8/v-deo.html
" Feelin Fine" by Infraction
ua-cam.com/video/k4E_7zmyH6U/v-deo.html
Студія дубляжу Lifecycle: youtube.com/@Lifecycledub?si=EJD-UJOwGUaZ1T-9
Їх тг: t.me/lifecycledub
Patreon - patreon.com/nemaesensu
Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunem...
«Готель Хазбін» - американський анімаційний серіал, створений сальвадоро-американською художницею та аніматоркою Вів'єн Медрано відомою також як VivziePop
Донат: nemaie-sensu.diaka.ua/donate
Donatello: donatello.to/nemaesensu
Канал в Telegram: t.me/nemaesensu
Музика:
"Jazz Club" by Infraction
ua-cam.com/video/7ZTVzYrZFd8/v-deo.html
" Feelin Fine" by Infraction
ua-cam.com/video/k4E_7zmyH6U/v-deo.html
Переглядів: 84 142
Відео
Занадто український дубляж Кунг-Фу Панди
Переглядів 83 тис.2 місяці тому
Patreon - patreon.com/nemaesensu Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunem... Панда Кунг-Фу» - анімаційна комедія 2008 року. Озвучив головну роль - Джек Блек. Прем'єра в Україн 5 червня 2008 року Донат: nemaie-sensu.diaka.ua/donate Donatello: donatello.to/nemaesensu Канал в Telegram: t.me/nemaesensu Музика: "Waroxe - I'm free" is under a Free To Use on UA-cam license Music promoted by Bre...
Аватар: Український дубляж для бідних
Переглядів 30 тис.2 місяці тому
Patreon - / nemaesensu Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunem... Канал в Telegram: t.me/nemaesensu «Авата́р: Оста́нній захисни́к», або «Авата́р: Оста́нній Маг Пові́тря» - американський пригодницький фантастичний потоковий телесеріал. Це адаптація живої дії однойменного анімаційного серіалу 2005 року. Донат: nemaie-sensu.diaka.ua/donate Donatello: donatello.to/nemaesensu Музика: Track: ...
Легендарна озвучка Губки Боба вiд QTV дивує
Переглядів 76 тис.2 місяці тому
Заощаджуйте з вiджетом TruePrice: true-price.top/? Дивитися додаткове відео про Губку Боба: t.me/nemaesensu Patreon - patreon.com/nemaesensu Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunem... «Губка Боб Квадратн Штани» - культовий американський комедійний мультсеріал виробництва телеканалу «Nickelodeon» за авторством морського біолога та аніматора Стівена Гілленбурга. Донат: nemaie-sensu.diaka....
Патріотичний український дубляж мультфільму Секрети домашніх тварин 2
Переглядів 98 тис.3 місяці тому
Patreon - patreon.com/nemaesensu Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunem... «Секрети домашніх тварин 2» - анімаційний повнометражний фільм, прем'єра якого відбулася 30 травня 2019 року. Сиквел мультфільму «Секрети домашніх тварин» 2016 року. Донат: nemaie-sensu.diaka.ua/donate Donatello: donatello.to/nemaesensu Канал в Telegram: t.me/nemaesensu Музика: "Peppermint" by Infraction ua-cam....
Український дубляж Кота у чоботях 2 не знає меж
Переглядів 114 тис.3 місяці тому
Patreon - patreon.com/nemaesensu Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunem... «Кіт у чоботях 2: Останнє бажання» - американський комп'ютерний анімаційний пригодницький фільм кіностудії DreamWorks Animation. Продовженням спін-офу Шрека «Кіт у чоботях». Фільм знятий режисером Джоелом Кроуфордом. В кінотеатрах України вийшов 22 грудня 2022 року. Цифровий реліз вийшов 2023 року 6 січня Донат:...
Звабливий український дубляж мультфільму Суперсімейка
Переглядів 46 тис.3 місяці тому
Дивитися відео про Кота у чоботях 2: Patreon - patreon.com/nemaesensu Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunem... Донат: nemaie-sensu.diaka.ua/donate Donatello: donatello.to/nemaesensu Канал в Telegram: t.me/nemaesensu "Суперсімейка" - американський комп'ютерно-анімаційний комедійний фільм про супергероїв 2004 року випуску. Шостий фільм, створений Pixar Animation Studios. Музика: "Restau...
Занадто український дубляж мультфільму Зоотрополіс
Переглядів 116 тис.4 місяці тому
«Зоотрополіс» - американський комп'ютерно-анімаційний фільм, знятий Байроном Говардом, Річем Муром Джаредом Бушем. Лауреат премії «Оскар» в номінації «Найкращий анімаційний фільм». Прем'єра стрічки в Україн відбулася 17 березня 2016 року. Фільм розповідає про кролицю Джуд Гопс, яку призначають захищати закон у Зоотрополісі. Patreon - patreon.com/nemaesensu Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.co...
Нетолерантний український дубляж "Дедпула 2"
Переглядів 34 тис.7 місяців тому
Дивитись повне відео про "Сексуальну освіту" без цензури: на Patreon - patreon.com/nemaesensu на Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunema/posts Донат: nemaie-sensu.diaka.ua/donate Donatello: donatello.to/nemaesensu Канал в Telegram: t.me/nemaesensu «Дедпул 2» (англ. Deadpool 2) - американський супергеройський кінокомедійний бойовик режисера Девіда Літча, що вийшов 2018 року. Студія дубл...
Дивний та спокусливий дубляж "Сексуальної освіти" робить несподіване
Переглядів 21 тис.8 місяців тому
Mindly - платформа з пошуку роботи з психологом онлайн. Обирайте свого психолога, вводіть промокод «sensu20», та отримуйте знижку 20% на перший сеанс з будь-яким спеціалістом: app.mindlyspace.com/on-boarding/OA2wQh8hQxY7iqeJDwgr? Дивитись повне відео про "Сексуальну освіту" без цензури: на Patreon - patreon.com/nemaesensu на Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/sensunema/posts Донат: nemaie-...
Англійська озвучка Мавки дуже несподівана
Переглядів 435 тис.8 місяців тому
Англійська озвучка Мавки дуже несподівана
Дубляж "Вовка з Уолл-стріт" ЧАСІВ МАЙДАНУ дивує
Переглядів 37 тис.8 місяців тому
Дубляж "Вовка з Уолл-стріт" ЧАСІВ МАЙДАНУ дивує
Український дубляж "Кримінального чтива" кращий, ніж я очікував
Переглядів 31 тис.9 місяців тому
Український дубляж "Кримінального чтива" кращий, ніж я очікував
Росiйська пропаганда в американському серіалі "Чорнобиль" від HBO? (розбiр українського дубляжу)
Переглядів 95 тис.9 місяців тому
Росiйська пропаганда в американському серіал "Чорнобиль" від HBO? (розбiр українського дубляжу)
Шизанутий украïнський дубляж "Людини-павука: додому шляху нема"
Переглядів 44 тис.9 місяців тому
Шизанутий украïнський дубляж "Людини-павука: додому шляху нема"
Український дубляж Тачок 3 робить все майже ідеально (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 75 тис.9 місяців тому
Український дубляж Тачок 3 робить все майже ідеально (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Перший український дубляж фільму в історії - "Пірати Карибського моря: Скриня Мерця"
Переглядів 116 тис.10 місяців тому
Перший український дубляж фільму в історії - "Пірати Карибського моря: Скриня Мерця"
Дивний український дубляж Шрека (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 168 тис.10 місяців тому
Дивний український дубляж Шрека (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Епохальний український дубляж Вартових Галактики перевернув гру
Переглядів 91 тис.10 місяців тому
Епохальний український дубляж Вартових Галактики перевернув гру
Український дубляж Тачок 2 просто божевільний (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 96 тис.10 місяців тому
Український дубляж Тачок 2 просто божевільний (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Український дубляж Мадагаскару 3 дарує несподіванки (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 80 тис.10 місяців тому
Український дубляж Мадагаскару 3 дарує несподіванки (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Український дубляж Мадагаскару 2 зробив щось несподіване (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 98 тис.11 місяців тому
Український дубляж Мадагаскару 2 зробив щось несподіване (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Блискучий дубляж Дедпула зробив щось неймовірне (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 120 тис.11 місяців тому
Блискучий дубляж Дедпула зробив щось неймовірне (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Український дубляж Мадагаскару гірший, ніж я очікував (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 61 тис.11 місяців тому
Український дубляж Мадагаскару гірший, ніж я очікував (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Український дубляж Мегамозку кращий, ніж я очікував (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 60 тис.11 місяців тому
Український дубляж Мегамозку кращий, ніж я очікував (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Легендарний дубляж зробив Сімпсонів українцями (розбір дубляжу 1 сезону)
Переглядів 181 тис.11 місяців тому
Легендарний дубляж зробив Сімпсонів українцями (розбір дубляжу 1 сезону)
Найгеніальніший дубляж усіх часів - «Секрети домашніх тварин» (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 210 тис.11 місяців тому
Найгеніальніший дубляж усіх часів - «Секрети домашніх тварин» (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Український дубляж Тачок зробив цей мультфільм легендарним (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 255 тис.Рік тому
Український дубляж Тачок зробив цей мультфільм легендарним (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Український дубляж зробив Angry Birds кращим (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 125 тис.Рік тому
Український дубляж зробив Angry Birds кращим (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Український дубляж Кораліни не має сенсу (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Переглядів 51 тис.Рік тому
Український дубляж Кораліни не має сенсу (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Я їх поважаю. Я о їх перекладах дізнався коли дивився solo leveling. Вони випускали свої переклади на два - три тижні 😂 пізніше ніж інші, але чекав тилько на їх переклад.
Привіт мені дуже сподобалося твоє відео. Пропоную зробити тобі шапку для профілю.Якщо тебе це цікавить то відпиши мені!
так контент шикарний це підписка і лійк і двіночок так тримати !!!
Де можна подивитися?
Зроби дубляж про Поні будь ласка❤
Правильний переклад по правилам нашої солов'їної, взагалі-то, не Хазбін Готель, а Газбін Готель!!! Виправте!
Просто "ВАУ", дякую за гарний настрій) 🤩🤩🤩🤩
Переклад просто офігезний, дуже якісний, але пісні, звичайно, набагато краще звучать в оригіналі. Хоча доречі є і виключення, на мій особистий погляд пісня Loser, Baby звучить у перекладі, не гірше ніж у оригіналі, актори молодці. Також дуже круто звучить пісня Вельвет, не схоже на оригінал, але вокал дуже цікавий. І забавно що просто потрясно співає Розі (хоч у неї там дійсно маленький шматочок пісні)
Дякую за те що розповіли про цю команду а то дуже хотілося послухати українською,але частіше всього не подобається голос.А ось ця команда просто супер!Я в захваті!❤
Мені сподобалось в дубляжу айсітіві
Пірати Карибського моря На краю світу 7:32.
Не дивився цей серіал, але і так бачу, що робота над озвученою проведена дуже професійна. Потрібно більше такого контенту!
Готель крінжі. Це образа української мови дублювати його!
Украинi заґает
Ємм
Ну кабуто русский дубляж был по лучше
аааууу допоможіть)) де можно подивитися цей шедевр? що не находжу,так якесь лайно,то не повністю,то ще щось.. вже неможу
Чудове відео, дякую!
Там де Сніжок називає мавпу чутно є*лом, *=б
У росiйському дубляжi тачки теж кажуть "Не вiрю фарам", я в дитинствi не розумiв, чому вони так кажуть, якщо в них очi не на фарах, а на лобовому склi. Тачки мiй улюблений мультфiльм дитинства.
Як на мене зайвим було тільки з "Тарганом Ваською",бо всі інші імена створені на західний манер,і "Васька" є просто неорганічним,і вставка з "Міша все хня", думаю це просто зайве там було. А все інше наче непогано перекладено
я зовсім не очікував що по Готель Хазбін буде український дубляж😶 ннууу дякую за інформацію
я ходила в дитсадок веселка…
Весь дубляж норм, але фраза: "Бобре, босс"... Мене винесло, як вони до цього додумались? І чому в автора цього ще немає Нобелівської премії?
Це правда❤❤
Ха украина
А Шевченко то в кольорах Рашки..
Про Санчо заміна, радше, просто по ролі у відносинах. Goose був штурманом і побратимом головного героя "Top gun", але цей жарт буде зрозумілим тільки для тих хто дивився той фільм + потрібно вгадати з перекладом позивного, бо його перекладали хто як хотів при перекладі фільму. Санчо Панса так само був зброєносцем і побратимом Дон Кіхота, але відомий в нас, хоча б зі шкільної програми
💙💙💙💛💛💛
Дякую автору за відео відео і ютубу який кинув мені це а рекомендації 💙💛
4:33 ахахах буквально змію😂😂
Але що відверто круто - не скоtилися у суржик, як люблять "проффесіонали". За це вже респект
бох та диявол - то один то йж чорт. Томут ут ок.
Веспелка- було таке видавництво ще. Тому не дуже.
Баг локалізаторів вже в тому, що тут варто було б адаптувати саму наву готелю. Вона ж промовиста!
Ну, все правильно. Треба було адаптувати як Газбін Готель. А локалізатори явно не знають правил української мови
наскільки я рада, що ютуб показав це відео і я дізналась про цей мультсеріал. Дуже вам дякую, що розповіли про нього❤. Мене вже 3 дні плющить і я неймовірно захоплена цим проектом.
Це шедевр🤯🤩 Серіал прикольний)
А як подивитися бо мені дуже зайшла переозвучка!
а можеш зробити відео про дубляж фільму Суддя Дредд 1995 року?
ЫХЫХЫХЫХЫХЫХ
Лікарню викликати?
в який колір тебе пофарбувати? в жоВТИЙ!!!! ЯК !!! СО!!НЕЧ!!!КО
1:08 💀
Дайте будь ласка ссылку на озвучку
А де можна подивитися?
На SimpsonsUa
Пр пр пр пр
6:27 диппер? Аххааха он звучит как диппер из гравити фолз))
Что ж неплохо.
Як не зможеш то нічого